eine Blume sein,
sábado, 3 de noviembre de 2007
Liebesgedicht.
LIEBESGEDICHT
POEMA DE AMOR
Ich möchte dir
Quiero ser para ti
eine Blume sein,
una flor que no existe:eine Blume sein,
die es nicht gibt:
Immer schön,
Siempre bella,immer duftend,
siempre fragante,immer frisch.
siempre fresca.Jedem Wind und Wetter
Soportando vientoszum Trotz.
y tempestades.Doch stehe ich oft da
Y sin embargo a menudomit zerzausten Blütenblättern,
aparezco ante ti con pétalos deshilachadoslasse manchmal den Kopf hängen
a veces agacho la cabezaund werde auch
y un día me marchitaré.verwelken.
Und du magst mich so.
Y te gusto así.Kristiane Allert-Wybranietz
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
Gracias por el poema. Sabes que me ha emocionado.
Como tú siempre pones cosas para nosotros me he permitido buscar algo para tí que seguro conoces y te gusta.
Las hadas
Soñé vagar por bosques de palmeras,
cuyos blondos plumajes, al hundir
su disco el sol en las lejanas sierras,
cruzaban resplandores de rubí.
Del terso lago se tiñó de rosa,
la superficie límpida y azul
y a sus orillas garzas y palomas
posábanse en los sauces y bambús.
Muda la tarde ante la noche muda,
las gasas de su manto recogió;
de lindo mar dormida en las espumas
la luna halló la y a sus pies el sol.
Ven conmigo a vagar bajo las selvas
donde las hadas templan mi laud;
ellas me han dicho que conmigo sueñas,
que me harán inmortal si me amas tú.
-Jorge Isaacs-
Publicar un comentario