martes, 17 de febrero de 2009

La niña que silenció al mundo.



Las imágenes son de mala calidad. La traduccción es muy mejorable. Pero el mensaje es estremecedor y emocionante. Vale la pena escuchar a esta niña canadiense de 12 años que en 1992, y sin que la voz le temblara en ningún momento, silenció a los mismísimos delegados de la ONU.

1 comentario:

Elio Milay dijo...

Severn Cullis-Suzuki (30 de noviembre de 1979 en Vancouver, Canada)) es un activista, escritora y presentadora de televisión ecologista. Ha hablado en todo el mundo de los problemas ambientales, instando a actuar respetando el futuro y tomando una responsabilidad individual.

En 1992, con tan sólo 12 años, Cullis-Suzuki reunió dinero junto con sus compañeros de ECO (Environmental Children's Organization) para asistir a la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro. Junto con el resto de su grupo, presentó un discurso al final que fue aplaudido por los delegados.

Cullis-Suzuki se graduó en la Universidad de Yale en 2002 con un Bachelor of science en ecología y biología evolutiva. Tras Yale, se dedicó a viajar durante 2 años.

A principios de 2002 ayudó a lanzar una plataforma en internet llamada The Skyfish Project. Como miembro de la comisión de asesoramiento de Kofi Annan, presentó junto al resto del equipo su primer proyecto: "El Reconocimiento de nuestra Responsabilidad", en la Cumbre de la Tierra de Johannesburgo en agosto de 2002.

En 2004 Suzuki dejó aparcados estos proyectos para dedicarse a ampliar estudios biológicos, concretamente de etnobotánica.

----------------------------------

Severn Cullis-Suzuki (born November 30, 1979, in Vancouver, Canada) is an environmental activist, speaker, television host and author. Born to writer Tara Elizabeth Cullis and geneticist and environmental activist David Suzuki, she has spoken around the world about environmental issues, urging listeners to define their values, act with the future in mind, and take individual responsibility.

Biography

Cullis-Suzuki was born and raised in Vancouver, Canada.[1] While attending Lord Tennyson Elementary School in French Immersion, at the age of nine, she founded the Environmental Children's Organization (ECO), a group of children dedicated to learning and teaching other youngsters about environmental issues.

In 1992, at the age of 12, Cullis-Suzuki raised money with members of ECO, to attend the Earth Summit in Rio de Janeiro. Along with group members Michelle Quigg, Vanessa Suttie, and Morgan Geisler, Cullis-Suzuki presented environmental issues from a youth perspective at the summit, where she was applauded for a speech to the delegates. In 1993, she was honoured in the United Nations Environment Programme's Global 500 Roll of Honour. In 1993, Doubleday published her book Tell the World, a 32-page book of environmental steps for families.

Cullis-Suzuki graduated from Yale University in 2002 with a B.Sc. in ecology and evolutionary biology. After Yale, Cullis-Suzuki spent two years traveling. Cullis-Suzuki co-hosted Suzuki's Nature Quest, a children's television series that aired on the Discovery Channel in 2002.

In early 2002, she helped launch an Internet-based think tank called The Skyfish Project. As a member of Kofi Annan's Special Advisory Panel, she and members of the Skyfish Project brought their first project, a pledge called the "Recognition of Responsibility", to the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in August 2002.

The Skyfish Project disbanded in 2004 as Cullis-Suzuki turned her focus back to school and enrolled in a graduate course in the University of Victoria to study Ethnobotany under Nancy Turner.