viernes, 30 de octubre de 2009

Cançó de la Sirena.


Esta "Canción de la Sirena" cierra el LP Jardí Tancat de María del Mar Bonet, de 1981.

. La letra es del poeta modernista Miquel dels Sants Oliver; la música, de Lautaro Rosas.


CANÇÓ DE LA SIRENA


Ah de la barca! Un palau
més esplèndid que la nau
aquí tindries...

Sé d'uns braços nacarins
i un pit de dolços coixins;
tu hi dormiries...

Carns d'alabastre remulls
i cabelleres raülls
tu les hauries...

Sé la cançó de l'oblit
que entabana l'esperit
l'escoltaries...

En la blavor dels fondals
els meus ulls són dos fanals
brilla que brilla...

La bonança del meu port
és eterna com la mort:
vine, vine, vine...



(¡Ah de la barca! Un palacio más espléndido que la nave aquí tendrías... Sé de unos brazos nacarados y un pecho de dulces cojines, donde tú dormirías... Carnes de alabastro empapadas y cabelleras ensortijadas, tú las tendrías... Sé la canción del olvido que hechiza el espíritu, la escucharías... En el azul de los abismos mis ojos son dos fanales, brilla que brilla... La bonanza de mi puerto es eterna como la muerte: ven, ven, ven...)