martes, 19 de enero de 2010

Poetas y estrellas.


(J. Hermite, « Le Midi Libre » )

"Quand on est devant une de ses photos on voit immédiatement l’artiste moderne qui utilise son outil, un vieux Nikon, comme le peintre utilise son pinceau ou le poète sa plume. La société a besoin de poètes comme la nuit a besoin d’étoiles, ...

Cuando estamos delante de una de sus fotos, vemos inmediatmente el artista moderno que usa su instrumento, una vieja Nikon, como el pintor utiliza su pincel, o el poeta su pluma. La sociedad necesita poetas, como la noche necesita estrellas...

El pensamiento se forma en el alma como las nubes se forman en el cielo. Mirad las nubes y las estrellas en el cielo de Alastair; os harán abandonar nuestro mundo y sus numerosos problemas para adentraros en su mundo de sueños... Allí, ya no hay miserias, sino instantes de refrescante bienestar...

La pensée se forme dans l’âme comme les nuages se forment dans le ciel. Allez voir les nuages et les étoiles dans le ciel de Alastair ; ils vous feront quitter notre monde et ses nombreux problèmes pour vous faire entrer dans son monde du rêve… Là, plus de misères mais un moment de bonheur rafraîchissant…"





"Moonset"

"La dernière piece"

"La jetée"

"La rêveuse"

Ojitos de las estrellas
abiertos en un oscuro
terciopelo: de lo alto,
¿me veis puro?

Ojitos de las estrellas,
prendidos en el sereno
cielo, decid: desde arriba,
¿me veis bueno?

Ojitos de las estrellas,
de pestañitas inquietas,
¿por qué sois azules, rojos
y violetas?

Ojitos de la pupila
curiosa y trasnochadora,
¿por qué os borra con sus rosas
la aurora?

Ojitos, salpicaduras
de lágrimas o rocío,
cuando tembláis allá arriba,
¿es de frío?

Ojitos de las estrellas,
fijo en una y otra os juro
que me habéis de mirar siempre,
siempre puro.



Gabriela Mistral


"Létoile souffrante"

"Le lac des cygnes"

4 comentarios:

Graciela dijo...

Estas fotografías son poesía pura.
Hoy en día con la manipulación digital se logran efectos asonbrosos. Algunos sólo usan todos esos efectos y consiguen algo aceptable y llamativo. Pero los verdaderos talentos creativos, se valen de las nuevas tecnologías para desarrollar aún más su imaginación ilimitada y consiguen maravillas como en este caso.
Cada foto, un poema, un canto a la belleza.

ॐ Palabras Andantes dijo...

me encantaría estar dentro de esos mundos mágicos :)

gracias por las fotos, como dice Graciela, cada foto es un poema...

Mermaid Lullaby dijo...

En realidad, la poesía está en todas partes, si la sabes ver. Todo depende de tu mirada.
Pero como con frecuencia la vida es complicada, ver el lado bonito de las cosas, nos cuesta mucho: Andamos demasiado ocupados superando problemas y echando la culpa de nuestra infelicidad a lo que nos rodea. Menos mal que por ahí andan los poetas de la cámara, de los pinceles, hasta de los hornillos, para recordarnos la belleza de las cosas y que vivir, al final, siempre vale la pena.
Me encanta compartir estos pequeños tesoros con personas que, como vosotras, sí reconocen la belleza y la poesía en cuanto la ven.

Hotel Existencia dijo...

Me encantan las fotos.
Es una dimensión de la fotografía que no había visto expresada de este modo.