miércoles, 2 de septiembre de 2009

Der gute Mond - La buena Luna.



"Ungeachtet dessen, was auf ihm geschieht, geht der gute Mond noch immer stille durch die Abendwolken hin."
Ernst Kein

"Ajena a su propia transformación, la buena Luna pasea, eterna errante silenciosa, entre las nubes del atardecer."

4 comentarios:

ॐ Palabras Andantes dijo...

desde la perspectiva astrológica la Luna simboliza el principio femenino. Mientras que el Sol “transmite” energía, la Luna la absorbe y asimila para luego abastecerla. El ciclo lunar dura en promedio unos 28 días y medio coincidiendo con el ciclo femenino; también influye en las mareas, ya que el movimiento periódico y alternativo de ascenso y descenso de las aguas del mar se produce por la atracción del Sol y de la Luna.
¿Qué otras cosas se relacionan simbólicamente con la Luna?
En el horóscopo, la Luna, representa los sentimientos, la fertilidad, la energía creativa, el hogar, la receptividad a los estados de ánimo de otras personas, etc.

abrazos de luna, sirena

Graciela dijo...

Me gustó mucho la página del libro donde está escrito el texto.
El modo en que lo exhibe muestra sutilmente el movimiento de la luna.
Es un arte saber jugar con la ubicación de las palabras para agregar algo más al significado de lo que expresan.
Muy bello como todo lo que eliges.
Un beso.

Mermaid Lullaby dijo...

Gracias a las dos!
No puedo evitar dedicar un recuerdo a la Luna cada vez que la veo tan plena, redonda y esplendorosa en el cielo. Y hay tanta literatura sobre ella, que es difícil escoger...

Hoy venía hacia casa mirando el cielo y tarareando la canción de Víctor Manuel "Luna llena, invisibles son los hilos que manejas..."

ॐ Palabras Andantes dijo...

también se puede ver que todas las palabras en su conjunto forman una luna en cuarto creciente o decreciente (dependiendo del hemisferio que se la vea) pero a la vez se puede ver (o mejor dicho: veo) que todas las palabras en conjunto forman el seno de una mujer...