domingo, 28 de marzo de 2010

La Danza de la Primavera.




LA DANZA DE LA PRIMAVERA

Mª del Mar Bonet

(traducción)


Febrero me ha traido la carta tan precisa:
quiere que las lilas se abran por los dedos
y en el corazón me crezca una palmera.
¡Qué exigente viene la primavera!

¡Qué exigente viene la primavera!
Y mi corazón tan enfermizo,
tengo miedo que se queme dentro de la hoguera,
no puedo deshacerme de su hechizo.

No puedo deshacerme de su hechizo.
abrir las ramas y bailar con ella,
peinarme en su viento el pelo,
cantar las lunas de sus noches.

Cantar las lunas de sus noches,
cantar rojos del otoño,
cantar el silencio de la nueva nieve,

cantar, si vuelve, al doloroso amor.

Cantar, si vuelve, al doloroso amor
y nacer un poco más en el intento,
y crecer un poco más en cada descanso,
y volar con el viento y las nuevas semillas.

Volar con el viento y las nuevas semillas;
quién sabe donde el viento me llevará,
dentro del corazón de una tierra antigua,
o creceré en el fondo de la mar.

Febrero me ha traido la carta tan precisa:
quiere que las lilas se abran por los dedos
y, en el corazón me crezca una palmera.
¡Qué exigente viene la primavera!


2 comentarios:

Mª José dijo...

Una de las suertes de vivir en cataluña 15 años, es descubrir la musica de Mª del Mar Bonet de Mariana Rosell, Luis Llach... Las abaneras...entre otros
He disfrutado este video, gracias por compartirlo
Besos de colores

Mermaid Lullaby dijo...

La verdad es que sí que es una suerte escuchar las canciones de Mª del Mar y entender lo que dice. Sería una pena poder disfrutar sólo de su voz y de su música.
Gracias a ti por pasar por aquí.