martes, 30 de agosto de 2011

"Mor-bihan". El "pequeño mar".


La mer m'a donné sa carte de visite
pour me dire: Je t'invite à voyager.



J'ai de grands chevaux à la crinière blanche,
et puis j'ai dans ma manche tant de bateaux.


J'ai du vent qui enivre ceux qui veulent me suivre



dans l'illusion facile de la douceur des îles.


Terres inconnues où les filles les moins sages
vivent sur les rivages à moitié nues.


La mer m'a donné une carte du monde


mystérieuse et ronde comme un galet.


Mais je t'ai trouvé étendue sur le sable fragile et désirable.


Je tái désirée.


Plus belle qu'un voyage, plus douce, plus sauvage

plus calme et plus cruelle que la mer qui m'appelle.


Dans tes yeux ouverts le ciel était bleu tendre

tu m'as laissé te prendre comme on prend la mer.


La mer m´a donné

Georges Moustaki


FOTOS: Golfo de Morbihan ("pequeño mar") e Île-aux-Moines.

Una costa recortadísima, profundos estuarios de los ríos, decenas de isletas. "Mor-bihan" es como se llama desde tiempos inmemoriales esta ensenada formada por el hundimiento del fondo marino. Las fuertes mareas crean paisajes siempre distintos, desde islotes cubiertos de algas verdes rodeados de profundas aguas, a bancos fangosos que dificultan la navegación.
La Île-aux- Moines debe su nombre a los monjes que la habitaron en otros tiempos. El mar ha esculpido en ella kilómetros y kilómetros de una costa accidentada, a lo largo de la que se suceden pequeños acantilados, bahías resguardadas y playas de arenas doradas. Los colores del cielo y de las olas, de las rocas y la vegetación forman escenarios inolvidables.
Es Armor, el país del mar.



7 comentarios:

Sara Sánchez dijo...

Preciosas fotos, dan ganas de salir pitando a ver esos paisajes y ese mar. Me encanta.

un abrazo

Mª José dijo...

ooh la- lá
Est très agréable et relaxant
de belles images ja jaaaaaaaaaaaaa
En serio maravilloso lugar
Besos de colores

Mermaid Lullaby dijo...

Este verano me he bañado en cuatro mares: el Mar del Norte, el Canal de la Mancha, por supuesto el Mediterráneo (sigo haciéndolo) y el Atlántico, en Bretaña. Y, aunque mi mar es y será siempre el Mediterráneo, tengo que decir que este rincón del Atlántico es un lugar muy, muy especial. Un acogedor hogar para sirenas también.

Edelia's Club dijo...

Viendo estas preciosas fotografías y a su vez recordando el escenario en donde las hiciste, los ojos se me llenan de lágrimas....¡Qué preciosos recuerdos me traen!
Un besito para mi "Sirenita".

Hotel Existencia dijo...

Un lugar para soñar.
Bañarme, bañarme, no sé?. Soy de aguas cálidas, así que el Mediterráneo es, sin duda, mi mar ideal, aunque también lo he hecho en otros. Pero viendo las imágenes creo que, en mi caso, bañarse sería lo de menos.

Mermaid Lullaby dijo...

Madre: vete pensando en el próximo destino, que nos volvemos a apuntar todos!

Inma: Es cierto que con contemplar esos paisajes sería suficiente... en otra estación que no fuera el verano. El agua del Atlántico (al menos en el golfo de Morbihan) no estaba tan fría, no creas. Y, aunque lo hubiera estado: Si no me meto, me muero!

ॐ Palabras Andantes dijo...

oooohhhh!! qué lugar tan bonito!! imagino que lo habeis disfrutado un montón, qué buenas vacaciones las de este año Mermaid!!! :)

Besitos!!