Si los sueños que sueño fueran ciertos...

"Si uera somnia forent que somnio,

Magno perhenniter replerer gaudio."

(Si los sueños que sueño fueran ciertos,

qué gran gozo tuviera de continuo.)

Amatoria Carmina Rivipullensia




Trobar de Morte es un grupo de música folk medieval, que nació como proyecto musical de la instrumentista española Lady Morte, inspirado en la Edad Media y los mundos de fantasía.

[Amante agradecido a las lisonjas mentirosas de un sueño]

¡Ay Floralba! Soñé que te ... ¿Dirélo?
Sí, pues que sueño fue, que te gozaba.
¿Y quién sino un amante que soñaba,
Juntara tanto infierno a tanto cielo?

Mis llamas con tu nieve y con tu hielo,
Cual suele opuestas flechas de su aljaba,
Mezclaba Amor, y honesto las mezclaba,
Como mi adoración en su desvelo.

Y dije: «Quiera Amor, quiera mi suerte,
Que nunca duerma yo, si estoy despierto,
Y que si duermo, que jamás despierte».

Mas desperté del dulce desconcierto;
Y vi que estuve vivo con la muerte,
Y vi que con la vida estaba muerto.

Francisco de Quevedo

Poesía varia, Madrid: Cátedra, 1982, p. 223