Muérdago para el amor eterno.

El muérdago es una planta que todos asociamos con las Navidades. Colgada sobre nuestras puertas o adornando el árbol de Navidad, la vemos año tras año, normalmente de plástico, y bien poco o nada sabemos de ella, únicamente que un beso dado a la persona amada, bajo su influencia, nos deparará mucha suerte y amor eterno. ¿Pero os habéis preguntado alguna vez de dónde proviene la creencia de la magia de esta planta?

La leyenda del beso debajo del muérdago nos llega nada menos que de mano del dios de la paz en la mitología nórdica, Balder (hijo de Odín).
Su madre, la diosa Frigg, temerosa de la seguridad de su hijo, hizo que todas las criaturas, el fuego, el agua, el hierro, todos los metales, los pájaros y las serpientes juraran que no dañarían a Balder. Sólo el muérdago no le prometió tal cosa.
Creyéndose invulnerable a todo, Balder ideó un juego: pidió a los dioses que le arrojaran cuantos objetos dañinos quisieran; y ciertamente nada lograba herirlo. Cada uno de los dioses le arrojó un objeto: primero una piedra, una roca, un cuchillo, y así sucesivamente, uno tras otro.
Durante el juego, el dios Loki, que deseaba matar a Balder y había conseguido enterarse, gracias a sus artimañas, de que sólo el muérdago podía dañarle, se dirigió al bosque, cogió una gran rama de muérdago e hizo una flecha (en otras versiones, una lanza), se la dio a Hodur, el hermano ciego de Balder, y le ayudó a disparar el arco. La flecha de muérdago le atravesó el pecho y murió en el acto.
Tras la muerte de Balder, Nanna, la amada de Balder, no pudo soportar perderlo y murió de pena. Esto entristeció mucho al resto de los dioses, que en tributo a esta pasión sin fin, decretaron que cada vez que una pareja enamorada se besara debajo de una rama de muérdago, perpetuarían su amor para la eternidad.

In the arms of an angel. Sarah Mac Lachlan y Josh Groban.

Conocí esta canción gracias al disco de "Angelis" que me trajo mi amiga Esther de Londres (aquí no hubo forma de encontrarlo). Y resulta que una de las canciones que más me gustaron de ese CD, "Angel", es obra de una cantante canadiense que yo no conocía. Aquí podéis escucharla junto a Josh Groban, otro cantante de gran talento y sensibilidad. He hecho la traducción (que en canciones, como en poesía, siempre es tan complicada) para que la disfrutéis todos. Es digna de la música y las voces que la acompañan.



Spend all your time waiting for that second chance
For the break that will make it ok
There's always some reason to feel “not good enough"?
And it's hard at the end of the day.
I need some distraction, oh beautiful release
Memories seep from my veins
They may be empty and weightless, and maybe
I'll find some peace tonight

In the arms of an angel, fly away from here
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
You're in the arms of an angel; may you find some comfort here

So tired of the straight line, and everywhere you turn
There's vultures and thieves at your back
The storm keeps on twisting, you keep on building the lies
That you make up for all that you lack
It don't make no difference, escaping one last time
It's easier to believe
In this sweet madness, oh this glorious sadness
That brings me to my knees

In the arms of an Angel, far away from here
From this dark, cold hotel room, and the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
In the arms of an Angel; may you find some comfort here.



Pasas tu tiempo esperando esa segunda oportunidad,
un descanso que haga que todo esté bien.
Siempre hay una razón para no sentirte completamente bien,
y es difícil, al final del día.
Necesito distracción, oh hermosa liberación.
Los recuerdos se filtran por mis venas,
quizás se queden vacías, o ingrávidas, y quizás
pueda encontrar algo de paz esta noche.

En los brazos de un ángel, vuela lejos de aquí,
de este oscuro y frío cuarto de hotel, y del infinito que temes.
Te rescataron del naufragio de tu ensoñación silenciosa.
Estás en los brazos de un ángel; ojalá encuentres consuelo aquí.

Estás tan cansado de la línea recta, y cada vez que te das la vuelta
hay buitres y ladrones a tus espaldas.
La tormenta sigue girando. Sigue construyendo las mentiras
que inventas para llenar tus vacíos.
No pasa nada: escapa una última vez.
Es más fácil creer en esta dulce locura, esta gloriosa tristeza
que me pone de rodillas.

En los brazos de un ángel, vuela lejos de aquí,
De este oscuro y frío cuarto de hotel, y del infinito que temes.
Te rescataron del naufragio de tu ensoñación silenciosa.
Estás en los brazos de un ángel; ojalá encuentres consuelo aquí.

Retornos del otoño. Alberti.

RETORNOS DEL OTOÑO

Nos dicen: Sed alegres.
Que no escuchen los hombres rodar en vuestros cantos
ni el más leve ruido de una lágrima.
Está bien.
Yo quisiera, diariamente lo quiero,
mas hay horas, hay días, hasta meses y años
en que se carga el alma de una justa tristeza
y por tantos motivos que luchan silenciosos
rompe a llorar, abiertas las llaves de los ríos.

Miro el otoño, escucho sus aguas melancólicas
de dobladas umbrías que pronto van a irse.
Me miro a mí, me escucho esta mañana
y perdido ese miedo
que me atenaza a veces hasta dejarme mudo,
me repito: Confiesa
grita valientemente que quisieras morirte.

Di también: Tienes frío.
Di también: Estás solo, aunque otros te acompañen.
¿Qué sería de ti si al cabo no volvieras?
Tus amigos, tu niña, tu mujer, todos esos
que parecen quererte de verdad, ¿qué dirían?
Sonreíd. Sed alegres. Cantad la vida nueva.
Pero yo sin vivirla, ¡cuántas veces la canto!
¡Cuántas veces animo ciegamente a los tristes,
diciéndoles: Sed fuertes, porque vuestra es el alba!
Perdonadme que hoy sienta pena y la diga.
No me culpéis.
Ha sido la vuelta del otoño.

—Rafael Alberti

TRUE COLOURS

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy,
can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know
I'll be there

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Appaloosa 2.

Ya sabía yo que no me iba a decepcionar.

La historia no es nada nuevo. Muy típica del más típico de los western, a excepción quizás del personaje de Renée Zellweger, bastante atípico, muy original y que enriquece mucho la relación entre los dos protagonistas, Viggo y Ed.

Lo que sí se sale de lo normal es la actuación de estos dos actores. Su carisma personal trasciende y casi se sale de la pantalla.

Una historia intensa con momentos de humor que no esperábamos, y el placer de ver actuar a dos actores con mayúsculas, garantía siempre de calidad.

Cuando sales de la sala, vas casi masticando polvo. Y en la recámara guardas la satisfacción de haber asistido a momentos de grandeza moral de unos hombres durísimos en apariencia pero de gran humanidad en el fondo.

La película tambuén le sirve a Ed Harris para expresar sus opinión respecto a temas muy actuales, como la legitimidad en el uso de la violencia. Dice, por ejemplo, en una entrevista (ElPeriodico.com):

"Para mí, parte de la responsabilidad de ser hombre está en no tener que recurrir a esa postura de macho que muchos hombres creen necesitar para ir por la vida, ya sea para ocultar sus inseguridades o para protegerse. Dado el caso yo me hago escuchar y respetar, pero sin recurrir a la violencia o a la actitud machista, sobre todo cuando se trata de mi relación con las mujeres. Llevo casado 25 años y mi mujer lo primero que me dijo cuando nos prometimos fue que tenía que aprender a ser abierto y a compartir mis pensamientos y sentimientos con ella, si quería que nuestra relación funcionase y eso es lo que he intentado hacer. Me ha hecho sentirme más seguro de mí mismo. Para mí, eso es lo que significa ser un hombre. No ir por la vida amenazando a la gente con la fuerza, con armas, intimidaciones y malas actitudes."

Por cierto, en la película, y aunque los caballos son importantes como en cualquier western, el título no se refiere a un caballo, sino al nombre del pueblo en el que transcurre la mayor parte de la historia.

Appaloosa.

Ed Harris, Viggo Mortensen, Renée Zellweger y Jeremy Irons protagonizan "Apaloosa", un western a la antigua que se estrena esta semana. Con esos actores, es casi obligado ir a verla.

En realidad, "Appaloosa" es una raza de caballo. Se trata de los típicos caballos de los western, llenos de motas. Ese fenómeno de color que distingue al caballo Appaloosa, parece que se encuentra en la base genética de los caballos primitivos. Aparece, por ejemplo, plasmado en pinturas rupestres que datan de hace más de 20,000 años.

Según los entendidos, el caballo Appaloosa se distingue por su variadísimo colorido, nobleza, inteligencia y versatilidad.

Bonito nombre, entonces, para un western.

Aquí tenéis una entrevista sobre la película a uno de mis hombres favoritos, Viggo Mortensen. Con esa forma de hablar, creo que me creería cualquier cosa que dijera...

http://www.antena3noticias.com/PortalA3N/noticia/cultura-y-espectaculos/Viggo-Mortenssen-western-retrata-final-una-epoca/3517868

Tras Obama, otro rostro para la esperanza.

Özdemir, el primer apellido turco al frente de un partido alemán

Recojo aquí una noticia aparecida hoy mismo, que me hace sentirme especialmente orgullosa de Alemania, un país con el que, como sabéis, mantengo desde mis ya lejanos años en el Colegio Alemán de Valencia, una estrecha relación tanto profesional como personal: de admiración en muchos aspectos, y sobre todo de amistad y de cariño.

El eurodiputado germano-turco Cem Özdemir fue elegido hoy presidente de los Verdes, partido nacido en los 80 como movimiento ecopacifista, que se convirtió así en la primera fuerza parlamentaria alemana liderada por un hijo de inmigrantes.

Özdemir tomará el relevo a Reinhard Bütikofer, quien se despidió tras seis años en el cargo, y de acuerdo a la tradición de cúpula bicéfala de los Verdes compartirá su jefatura con Claudia Roth.
La carrera de este hijo de un matrimonio turco, de 42 años y símbolo de la generación germano-turca que ha encontrado el camino a la integración, tomó tintes históricos al convertirse en primer diputado de ese origen del Bundestag (parlamento federal), en 1994.

Özdemir no es ni de lejos un Barack Obama, pero sí se permitió lanzar un guiño a ese electorado, al preguntarse en voz alta, en un programa radiofónico, por qué no iba a haber algún día una canciller "llamada Anastasia o Ayse", como si la lucha común ahora fuera ver a una mujer de origen extranjero en el poder de Alemania.

Hoy dio un paso más en su papel de estandarte de las aspiraciones de los ciudadanos de Alemania de origen extranjero -ocho millones- a conquistar su parcela en la vida política del país donde viven.

Los Verdes se apuntaron con ello una muesca más en su currículum de fuerza dispuesta a romper esquemas.

Conozco la problemática germano-turca desde hace años, y os aseguro que esta noticia me parece un auténtico milagro. Tanto que no puedo evitar relacionarla con la elección de Obama en EEUU y me hace creer firmemente que la posibilidad de legar a nuestros hijos un mundo mejor, en el que el ser humano no sea considerado extranjero, diferente o inferior al resto en ningún rincón del mundo, está dejando de ser un sueño...

Viggo y Obama

Traducción del último artículo de Viggo Mortensen, publicado en "Perceval Press".

"Hay actualmente un montón de gente en todo el mundo ofreciendo sus opiniones - un número mayor que nunca en la historia- que se sienten aludidos y despiertan, se ponen en pie, desean hacer algo, expectantes ante lo próximo que va a ocurrir- lo que Barack Obama debe hacer, debe evitar hacer, debe solucionar, debe tener en cuenta. Me incluyo.
El motivo parece bastante claro: El comportamiento del gobierno de los EE.UU. hacia sus propios ciudadanos y hacia todas las formas de vida en este planeta ha llegado a tales extremos de insensibilidad y falta de honradez que a un gran número de personas - no todos, sin duda, pero tal vez una mayoría significativa - realmente les trae sin cuidado por primera vez en bastante tiempo lo que el gobierno y los ciudadanos de los Estados Unidos de América está pensando ahora mismo, lo que piensan hacer o no hacer.
Y nosotros empezamos a preguntarnos honestamente si algo bueno podría venir de este nuevo gobierno y de nosotros, el pueblo de esta nación.
¡Adelante! No hay absolutamente nada de malo en pensar que el Sr. Obama no debe desperdiciar esta oportunidad de oro para mejorar la vida de las personas y las relaciones entre las naciones, al menos en alguna medida. Pero con la libertad viene el caos, o más bien nos recuerda que la naturaleza en su estado más puro, presenta un estado bastante caótico. Entonces, ¿qué? ¡La vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad! Es hermoso, es fácil, y también es difícil, es desagradable. Es como cada uno de nosotros.
¡Vamos! No hay tiempo como el presente."

Viggo Mortensen

Marina. Como era.

Nuestro amigo Ramón encontró por casualidad una serie de fotos de hace ya más de 5 años. En algunas salía Marina tal como la veis arriba, con 2 meses. Y nos las envió.
En la foto era agosto y estábamos en Cosa. Por alguna razón (que sospecho que tiene que ver con la paz que se respira por allí), los bebés se pasan el día durmiendo y comiendo cuando van allí en verano. En el caso de Marina, este misterio tuvo como resultado que casi se saliera del percentil de talla y de peso en el primer verano de su vida.

He recordado todo esto en cuanto he vuelto a ver esta dulcísima imagen de Marina, mientras su papá la transporta como si de una cría de canguro se tratase. Recuerdo que en ese momento salíamos a pasear al monte. Y nuestro rollizo y tranquilo bebé se pasó todo el tiempo bien acurrucada y dormidita sobre el pecho de su papá.
Qué rápido olvidamos esa tierna época de la vida de nuestros hijos. Qué pena me da cuando cojo al brazo a otros bebés y me doy cuenta de que mis brazos han perdido totalmente el recuerdo del peso y la forma de mi propia hija. Miro esta foto y ya ni siquiera reconozco en ella a Marina. Mi Marina es la de ahora, la que anda en este preciso momento canturreando por la casa, y -una vez más- disfrazada y cargada de collares, corona de brillantes y pulseras. (Acaba de venir y me pregunta. "Mami, ¿hoy puedo cenar de princesa?")
La Marina de arriba es un pequeño milagro recién llegado del que creo que entonces no era muy consciente. Es una muñequita rubia que ya me ha crecido y que seguirá creciendo, y no podré detenerla aunque quiera. Marina será siempre el resultado de todas las Marinas anteriores. Y aunque tendrá su propia vida, llevará consigo siempre trocitos de mi propia vida con ella. Qué responsabilidad, ¿eh? Y qué orgullo.

Rabindrantah Tagore entendió como pocos el mundo de los niños, y el milagro de su nacimiento. Este es un fragmento que siempre me ha gustado mucho de "La Luna Nueva"

Rabindranath Tagore
LA LUNA NUEVA

El principio

‘¿De dónde vine yo? ¿Dónde me encontraste?’, pregunta el niño a su madre.
Ella llora y ríe al mismo tiempo, y estrechándolo contra su pecho le responde: Tú estabas escondido en mi corazón, amor mío, tú eras su deseo.
Estabas en las muñecas de mi infancia; y cuando, cada mañana, yo modelaba con arcilla la imagen de mi dios, en verdad te hacía y deshacía a ti.
Estabas en el altar junto a la divinidad de nuestro hogar; al adorara, a ti te adoraba.
Has vivido en todas mis esperanzas, en todos mis amores, en toda mi vida y en la vida de mi madre.
El Espíritu inmortal que preside nuestro hogar te ha albergado en su seno desde el principio de los tiempos.
En mi adolescencia, cuando mi corazón abría sus pétalos, tú lo envolvías como un flotante perfume.
Tu delicada suavidad aterciopelaba mis carnes juveniles, como el reflejo rosado que precede a la aurora.
Tú, el predilecto del cielo; tú, que tienes por hermana gemela la prima luz del alba has sido traído por la corriente de la vida universal, que al fin te ha depositado sobre mi corazón.
Mientras contemplo tu rostro, me siento sumergida en una ola de misterio: tú, que a todos perteneces, te has hecho mío.
Te estrecho contra mi corazón, temerosa de que escapes. ¿Qué magia ha entregado el tesoro del mundo a mis frágiles brazos?’

Confianza son alas

" Lo imposible sólo tarda un poco más"

MªPaula Filippelli

www.matedealmejas.blogspot.com

"Como no sabía que era imposible, lo hice"
ALBERT EINSTEIN

Si analizamos las biografías de grandes genios, mujeres y hombres que a lo largo de la historia han hecho grandes aportaciones a la humanidad en terrenos tan distintos como la ciencia, el arte, el deporte, etc, veremos que en muchos casos había una persona que tenía una fuerte esperanza depositada en ese genio y que sin ella, probablemente, su vida hubiera sido radicalmente distinta.

Y es que Pigmalión tiene una explicación científica: hoy sabemos que cuando alguien confía en nosotros y nos contagia esa confianza, nuestro sistema límbico acelera la velocidad de nuestro pensamiento, incrementa nuestra lucidez, nuestra energía, y en consecuencia, nuestra atención, eficacia y eficiencia.

Las profecías tienden a realizarse cuando hay un fuerte deseo que las impulsa. Del mismo modo que el miedo tiende a provocar que se produzca lo que se teme, la confianza en uno mismo, aunque sea contagiada por un tercero, puede darnos alas y ayudarnos a construir una vida mejor.

Fragmento de "La Buena Vida" (Cap.5 "Creer para crear") ALEX ROVIRA. Ed. Aguilar.

Drops. Gotas.

There is always a little magic in a fairie's life...
Siempre hay algo de magia en la vida de un hada...

www.aniboom.com

Regalitos...

Esta mañana me he encontrado con estos dos regalos. ¡Y eso que no es mi cumpleaños! Mi chico vale su peso en oro.

Creo que son los primeros que se han vendido en Valencia. Dice que ni siquiera les había dado tiempo de ponerlos en los estantes. ¡Los han sacado de la caja para vendérselos!

Las hay con suerte...

El éxito

“Ganarse el respeto de las personas inteligentes y el cariño de los niños. Apreciar la belleza de la naturaleza y de todo lo que nos rodea. Buscar y fomentar lo mejor de los demás. Dar el regalo de ti mismo a otros sin pedir nada a cambio, porque es dando como recibimos. Haber cumplido una tarea, como salvar un alma perdida, curar a un niño enfermo, escribir un libro o arriesgar tu vida por un amigo. Haber celebrado y reído con entusiasmo y alegría, y cantado con exaltación. Tener esperanza incluso en tiempos de desesperación, porque mientras hay esperanza hay vida. Amar y ser amado. Ser entendido y entender. Saber que alguien ha sido un poco más feliz porque tú has vivido. Éste es el significado del éxito”.

RALPH WALDO EMERSON

Otros palíndromos curiosos

En español:

¿Acaso hubo búhos acá?
Anita lava la tina.
Átale, demoníaco Caín, o me delata.
Dábale arroz a la zorra el abad.
La ruta nos aportó otro paso natural.
Nada, yo soy Adán.

En alemán:

Erika feuert nur untreue Fakire.
Ein Esel lese nie.
Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.
O Genie, der Herr ehre Dein Ego!
Trug Tim eine so helle Hose nie mit Gurt?

En inglés:

God! A dog!
Sad? I'm Midas.
Step on no pets.
Live not on evil.
Never odd or even.
Pull up if I pull up.
No, it is opposition.
Was it a car or a cat I saw?
Marge lets Norah see Sharon's telegram.

Un auténtico misterio.

Sator Arepo Tenet Opera Rotas

Desde la antigüedad se ha considerado que las frases susceptibles de ser leídas al derecho y al revés, los palíndromos ("como es arriba es abajo") tienen una naturaleza mágica.

Uno de los más famosos palíndromos de la antigüedad se encontró en las ruinas de Pompeya. Para ser muy precisos en la pared del baño de una casa, donde se leía textualmente, "Sator Arepo Tenet Opera Rotas".

SATOR = el sembrador
AREPO= un nombre propio
TENET= sostener o manipular
OPERA= esfuerzo, obra
ROTAS = lo que rueda.

Podríamos traducir algo así como:
"El sembrador Arepo sujeta las ruedas con esfuerzo".

Parece que, en épocas de persecución, este palíndromo se dibujaba en las paredes exteriores de las casas y los refugios donde vivían los cristianos para identificarlos como un lugar seguro.

Pero si os fijáis, está frase no solo es capicúa, sino que al colocar una palabra sobre otra formamos un cuadrado "mágico", en donde esas palabras pueden ser leídas en cualquier dirección al derecho y al revés (lo podéis ver aquí arriba).

Esto funciona también al revés: la última letra de la última palabra, seguida de las últimas letras de la cuarta, la tercera, la segunda y la primera palabras forman otra vez SATOR; con todas las penúltimas letras se forma de abajo para arriba otra vez AREPO, y así sucesivamente. ¡Compruébalo!

Por si esto fuera poco, un tal Félix Grosser di Chemnitz encontró en 1926, que con las letras del palíndromo pompeyano se escribe dos veces PATERNOSTER, cruzando las dos palabras sobre la N central.

Otra: uniendo con líneas las cuatro O y las cuatro A, se forma una especie de cruz (muy simbólico también).

Se dice que en la Edad Media se usaban las letras contenidas en el cuadrado (Oro te pater dos veces y la palabra sanas) para realizar un encantamiento para curar a los enfermos. El mago movía la mano para unir las letras y trasladaba el movimiento de la imagen trazada en el aire al enfermo. La imagen del mago moviendo su varita mágica para hacer encantamientos viene del uso de estos cuadrados.

En el siglo XVIII incluso se creía que esta fórmula era infalible en casos de incendio. Sólo era preciso coger una placa de estaño, escribir la fórmula por los dos lados y echarla al fuego.

Pero a mí, la interpretación que más me ha gustado de todas las que he encontrado es la siguiente:

Leemos SATOR AREPO TENET OPERA/ ROTAS /OPERA TENET AREPO SATOR.

Literalmente:

"El sembrador Arepo tiene la obra / das la vuelta / la obra tiene al sembrador Arepo".

Es decir, algo ásí como:
"El creador tiene la obra y la obra tiene al creador". Es la idea del desapego budista: Lo que tienes te tiene.

Y unimos tradición cristiana con budismo. ¡Genial!

"Stairs Palindrome" - Julie Paschkis (www.juliepaschkis.com)

Traviata - Choeurs des Bohémiens

Una forma original de introducir a los niños en el mundo de la ópera.

Verdi - Traviata - Choeur Bohémiens
Cargado por Quarouble

Me gusta... Mario Benedetti

“Primero que todo,
Me gusta la gente que vibra, que no hay que empujarla, que no hay que decirle que haga las cosas, sino que sabe lo que hay que hacer y lo hace en menos tiempo de lo esperado.
Me gusta la gente con capacidad para medir las consecuencias de sus acciones, la gente que no deja las soluciones al azar.
Me gusta la gente estricta con su gente y consigo misma, pero que no pierde de vista que somos humanos y nos podemos equivocar.
Me gusta la gente que piensa que el trabajo en equipo, entre amigos, produce más que los caóticos esfuerzos individuales.
Me gusta la gente que sabe la importancia de la alegría.
Me gusta la gente sincera y franca, capaz de oponerse con argumentos serenos y razonables.
Me gusta la gente de criterio, la que no se avergüenza de reconocer que no sabe algo o que se equivocó.
Me gusta la gente que al aceptar sus errores, se esfuerza genuinamente por no volver a cometerlos.
Me gusta la gente capaz de criticarme constructivamente y de frente; a éstos los llamo mis amigos.
Me gusta la gente fiel y persistente, que no fallece cuando de alcanzar objetivos e ideas se trata.
Me gusta la gente que trabaja por resultados.
Con gente como ésa, me comprometo a lo que sea, ya que con haber tenido esa gente a mi lado me doy por bien retribuido”.

MARIO BENEDETTI

Venta de periódicos en München.

SISTEMA DE VENTA DE PERIÓDICOS EN MÜNCHEN.

(Muy sencillo: Levantas la tapa, coges tu periódico y depositas el dinero)

CARTEL SOBRE LA CAJA DE PERIÓDICOS:

"Querido amigo: Por favor, no olvides dejar tu dinero. El comerciante tendrá que pagar todos los periódicos que se hayan retirado. Así que él confía en tu correcta actuación. Muchas gracias."

Sólo se me ocurre una cosa: ¿Veremos esto algún día en las calles de Valencia? ¿O de cualquier otra ciudad española?

Estamos educando a Marina para que ella SÍ lo haga. ¿Estarán todos -o al menos la mayoría de los papás de las nuevas generaciones de españolitos - haciendo lo mismo? Eso espero.

No tengas miedo.

La última obra de Elsa Mora me ha encantado. Se trata de lo que ella llama una escultura "papercut" que habla del miedo. La presenta acompañada de una serie de citas que me han parecido magistrales:

"Every time we choose safety, we reinforce fear". (Cada vez que elegimos la seguridad reforzamos el miedo)

"Death is not the biggest fear we have; our biggest fear is taking the risk to be alive. The risk to be alive and express what we really are". (La muerte no es el mayor miedo que tenemos; nuestro mayor miedo es asumir el riesgo de estar vivos. El riesgo de estar vivos y expresar lo que somos en realidad).

"Nothing in life is to be feared. It is only to be understood". (No se debe temer nada en la vida. Sólo se debe entender).

Y esta es la escultura, que ella explica de la siguiente forma:

"In the forest that our mind is there is always the presence of fears. I tend to see fear as two little people having an argument within my mind. One of them is positive, the other one is negative but in the end I am both of them. I am aware of how much I can influence their argument, it all depends on my own personal choice of whom I am going to support and let win. This piece in the photos is a representation of this idea. I think that it is a good thing to own our fears and not the other way around, don't you think?
Have a wonderful day my friend and don't be afraid of trying something new in your life once in a while."

"En el bosque de nuestra mente siempre existen miedos. Suelo ver el miedo como dos pequeños seres discutiendo en el interior de mi mente. Uno es positivo, el otro es negativo, pero al final yo soy ambos. Soy consciente de hasta qué punto puedo influir en su discusión, todo depende de mi elección personal sobre a cuál de los dos voy a apoyar y dejar ganar. Esta pieza es una representación de esta idea. Creo que es bueno tener un control sobre nuestros miedos y no lo contrario, ¿no crees?

Que tengas un maravilloso día, y no tengas miedo de intentar algo nuevo en tu vida de vez en cuando".

"El ser humano siembra un pensamiento

y recoge una acción.

Siembra una acción y recoge un hábito.

Siembra un hábito y recoge un carácter.

Siembra un carácter y recoge un destino".

SIVANANDA

El bolsillo de Celia.

Esto sí que es un hallazgo. Muy a menudo, a través de los blogs que visitamos con asiduidad, encontramos de pronto un nuevo blog que se convierte en un verdadero tesoro. Este es el caso de "El bolsillo de Celia" (http://www.elbolsillodecelia.blogspot.com/)

Desde que vi la primera ilustración me quedé totalmente enamorada.

Cada vez disfruto más con las ilustraciones hechas con imaginación y con arte.

Imagino a la artista con los pinceles en la mano, a modo de bengalas mágicas, mientras le salen pequeñas chispitas de entre los dedos. Qué don más maravillosos es ése de crear ilusión dibujando.

¡Viva la imaginación! ¡Viva el arte y los artistas!

Da de comer al hambriento...

La muerte de un blog se produce por la falta de comentarios. Muchos visitantes no se dan cuenta de que sus comentarios son VITALES para la supervivencia de un blog.

He encontrado en el blog de la amiga de una amiga el blog de un blogero muy artista y preocupado por la subsistencia de los blogs en general (esta frase parece un trabalenguas). Pues bien, este tío tan majo pone a disposición de quien quiera usarlos estos dibujos tan expresivos para animar a los lectores asiduos y visitantes de los blogs a aportar sus comentarios.

Me ha parecido muy oportuno ponerlos aquí para daros un "toquecillo". Ya sé que seguís el Mermaid. Me lo demostráis constantemente. Pero sois bastante perezosos a la hora de comentar. ¡A ver si os animáis!

www.saveourblogs.blogspot.com

Premio Dardos

Una vez más, mi hada de carne y hueso preferida, mi amiga Mati (http://www.blog.matilina.com/), me ha hecho llegar un poquito de su mágica luz en forma, esta vez, de premio. Mil gracias, Mati, por este Premio Dardos,

"Un premio para el reconocimiento de valores culturales, éticos, literarios y personales transmitidos a través de la escritura de forma creativa y original ".

¡Pero qué bonito! Es una maravilla que se te premie precisamente aquello que más feliz te hace. O quizás es por eso mismo, porque el Mermaid me hace feliz y se me nota.

¿Recordáis lo que significaba la hora del recreo? Salíamos zumbando de clase y corríamos, corríamos y saltábamos, y volvíamos a saltar, y a correr. Y cuando habíamos soltado ya toda esa energía acumulada, nos sentábamos en el suelo a comernos el almuerzo y jugábamos a cualquier cosa, o cantábamos canciones a coro, o nos contábamos verdades y mentiras, y mientras, respirábamos bien hondo para que el aire nos llegara muy adentro y el oxígeno nos durara otro rato más, hasta que nos dejaran salir a correr de nuevo.

Pues eso es el Mermaid para mí: mi hora del recreo.

Una vez más gracias a todos los que lo seguís, porque vosotros lo mantenéis vivo.

Yo tengo el gran honor de otorgar este Premio Dardos a Elio, Elsita y Babeling.

Hay pocos blogeros con la sensibilidad de Elio Milay (www.eliomilay.blogspot.com) Mirad sus blogs y me daréis la razón.

Elsita (http://www.elsita.typepad.com/) es una artista cubana que vive en Los Ángeles, pero creo que por encima de todo es mamá y un ser humano muy, muy especial. Visitadla y os enamorará.

Babeling (http://www.devesababeling.blogspot.com/) es el esfuerzo de todo un departamento de idiomas de un colegio, La Devesa, por ampliar sus horizontes culturales, movido por el amor a las lenguas extranjeras. Y la respuesta de sus alumnos a dicho esfuerzo. Lo hacemos con mucho cariño y creo que eso se nota.

Y estos son mis regalitos para ti, Mati: Una hadita con alas para volar por mundos de fantasía y con magia en las manos. Como tú. Y muchos besos salados y burbujeantes de Marina, la Princesa Sirena de estos mares, que cada día repasa tus dibujos y siempre encuentra algo nuevo en ellos.

We all had a dream! - ¡Todos teníamos un sueño!

Martin Luther King, Jr.
"I Have a Dream"

Delivered 28 August 1963, at the Lincoln Memorial, Washington D.C.

" (...) Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends.
And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."

I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
I have a dream today!

I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification" -- one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers. I have a dream today!

I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight; "and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together."


"No nos hundamos en el valle de la desesperación. Aunque vemos delante las dificultades de hoy y mañana, amigos míos, os digo hoy: todavía tengo un sueño. Es un sueño profundamente enraizado en el sueño americano.

Tengo un sueño: que un día esta nación se pondrá en pie y realizará el verdadero significado de su credo: “Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas: que todos los hombres han sido creados iguales”.

Tengo un sueño: que un día sobre las colinas rojas de Georgia los hijos de quienes fueron esclavos y los hijos de quienes fueron propietarios de esclavos serán capaces de sentarse juntos en la mesa de la fraternidad.

Tengo un sueño: que un día incluso el estado de Mississippi, un estado sofocante por el calor de la injusticia, sofocante por el calor de la opresión, se transformará en un oasis de libertad y justicia.

Tengo un sueño: que mis cuatro hijos vivirán un día en una nación en la que no serán juzgados por el color de su piel sino por sus propios méritos. Tengo un sueño hoy.

Tengo un sueño: que un día allá abajo en Alabama, con sus racistas despiadados, con un gobernador cuyos labios pronuncian palabras de interposición y anulación, que un día, justo allí en Alabama, niños negros y niñas negras podrán darse la mano con niños blancos y niñas blancas, como hermanas y hermanos. Tengo un sueño hoy.

Tengo un sueño: que un día todo valle será alzado y toda colina y montaña será aplanada, los lugares escarpados se harán llanos y los lugares tortuosos se enderezarán y la gloria del Señor se mostrará y todos los hombres la verán juntos."

CONGRATULATIONS!!!

¡¡¡ENHORABUENA!!!

LA BUENA VIDA

Recomiendo con todas mis fuerzas este nuevo libro de Alex Rovira, que a partir de hoy mismo, que acabo de terminarlo, pasará de forma permanente a mi mesilla de noche como mi nueva "Biblia".

Aquí va una cita que , entre otras muchas, me parece brillante, y que aparece en un capítulo que Alex Rovira titula "Somos piel":

"Precisamente porque en la caricia convive lo animal y lo bumano nos recuerda que somos piel, que somos materia, pero también nos abre la puerta a momentos de trascendencia. Quizás por ello decía Paul Valéry que lo más profundo que tenemos es la piel: el recuerdo de los mimos y arrullos de la madre; de los abrazos del padre; de los besos y caricias del ser amado; el tacto de la piel de nuestros hijos, forman parte de las memorias más valiosas que nos acompañan. También la caricia que nos brinda la naturaleza: el tacto de la tierra, de la corteza del árbol, los pies sobre la hierba, del agua, del manto del cachorro, los pasos en la arena... cualesquiera de ellos nos relajan, despiertan nuestra paz interior y alegría, porque nos remiten a lo esencial."

Halloween también para mayores.

Alumnos de 4º eso de La Devesa preparándose para asustar a los peques de Primaria. Los gritos de los pobrecitos se pudieron oir por todo Carlet...

Espejo, espejito mágico...

Mi amigo Vicente anda un poco preocupado porque un día le hice una observación sobre los espejos que había colocado en su dormitorio. Medio en broma, medio en serio seguimos todavía con este tema, así que para su tranquilidad, ahí va algo de información sobre su uso en el Feng Shui, en el que personalmente creo desde hace tiempo e intento practicar, y sobre su significado y uso original.

LOS ESPEJOS Y EL FENG SHUI

Los espejos han generado mucha controversia entre los expertos de Feng Shui, algunos los usan como curas Feng Shui para bloquear la entrada de energías negativas; otros los rechazan totalmente. Lo cierto es que los espejos no forman parte de la cultura milenaria del Feng Shui, sencillamente por que los espejos como tal son una invención reciente. Los primeros espejos de vidrio fueron inventados en Murano, Italia hacia el año 1507. En la antigua china lo que pudiera considerarse como espejos eran objetos de plata o de cobre fundido con estaño, altamente pulidos que podían reflejar la imagen. Así que cuando un maestro Feng Shui recomendaba el uso de espejos lo que realmente estaba recomendando era la utilización del metal.

Los espejos son de mucha utilidad en la decoración interior para ayudarnos en la armonización de espacios, reflejar la luz natural para hacer que un ambiente luzca más grande, redireccionar la energía, etc. Lo más importante es recordar que los espejos no son objetos inertes, tienen una connotación un poco mística, al punto de que en muchas culturas creen que tienen el poder de capturar nuestro espíritu; pueden reflejar y rebotar la luz y la luz es energía. Hay algunas reglas generales que podemos seguir:

No colocar nunca espejos enfrentados a puertas o ventanas. La energía que entra por la puerta rebotará en el espejo y no se distribuirá bien hacia el resto de la casa

No colocar espejos que reflejen la cama por que la energía que entra por la ventana o puerta se refleja en el espejo provocando una corriente intensa de energía entre la ventana y el espejo y en consecuencia sobre nuestro cuerpo, perturbando el descanso. La ubicación ideal de los espejos es dentro de las puertas de un armario.

ESPEJOS, UNA PUERTA DE ENTRADA AL “OTRO MUNDO”

Mirarse en un espejo es conocerse, reconocerse, y admirarse; sin embargo, antiguamente, los espejos eran más que unos simples objetos de uso cotidiano; los concebían como algo mágico con el cual podían, además de adivinar el porvenir, comunicarse con sus ancestros, sus dioses y con el “otro mundo”.

Dichos instrumentos no eran utilizados por toda la población, su carácter mítico reducía su uso a las grandes ofrendas colocadas en los monumentos de la ciudad, así como por los gobernantes, destacados guerreros y gente de élite, pues proporcionaban estatus.

Por sus cualidades (adivinatorias, fuente de conocimiento y como puerta de entrada al otro mundo), en la cultura maya, entre otras, el espejo, hecho en ese tiempo de pirita, ─un mineral metálico de color amarillo y con formas geométricas cúbicas, casi perfectas─ se concebía como un objeto que mostraba más que un simple reflejo de la realidad.

El espejo, por lo que se puede apreciar, desempeñó otro tipo de funciones de las que actualmente tiene, significó la puerta de comunicación con los dioses o ancestros, y por lo mismo, funcionó como una fuente de conocimientos ocultos, oráculos o presagios, ya que de él podían emerger, según lo demuestran algunos textos e imágenes, seres procedentes de otros mundos.

Especialmente peligroso se sigue considerando en muchas culturas el enfrentamiento de dos espejos, que crea reflejos infinitos y puede ser una puerta abierta a otras dimensiones.

Por fin Il Divo.

¡Por fin vuelve Il Divo!
El día 11 de este mes sale a la venta su nuevo disco, "The Promise". La presentación mundial tuvo lugar el pasado jueves en Barcelona. ¡Qué hubiera dado yo por estar allí!
Al menos ya se van dando a conocer las nuevas canciones del álbum.
Y esta es una de ellas, "Amazing grace", una de las pocas que no cantan en español.
Amazing Grace (Sublime Gracia) es un himno litúrgico muy conocido en el ámbito del cristianismo. La canción comienza "a cappella", sin acompañamiento instrumental, lo cual es novedad en Il Divo. La verdad es que ellos se pueden permitir la técnica vocal que quieran...
Una vez más, esas voces exquisitas consiguen emocionarme.
Esta vez además junto a la gaita escocesa, que siempre hace que recuerde los verdes Highlands y los días felices que disfrutamos en nuestro viaje de bodas.